Víš, Johne... ať tady najdeme cokoliv, někdy... někdy dokonce i dobří policajti dělají chyby.
Знаеш ли, Джон... Каквото и да открием тук, понякога... понякога и добрите ченгета бъркат.
Teď neříkám, že si myslím, že dělají chyby, protože některé z nich jsou velmi šťastné, ale některé nejsou.
Не казвам, че са направили грешка, защото някои от тях са много щастливи. Но някои от нас не са.
I nejlepší lékaři dělají chyby a když jí uděláme, měli bysme mít možnost promluvit beze strachu z odplaty.
Дори и великите доктори правят грешки, и когато това стане, трябва да можем да говорим без да се страхуваме от наказание.
Lidé dělají chyby každý den, ale moje bude stát životy.
Хората грешат всеки ден, но моята коства животи.
Plus strávím celý den tím, že sleduji, jak lidé dělají chyby.
А и работата ми е да търся грешките на другите.
Lidé dělají chyby a pak se je snaží napravit a jít dál.
Правиш грешки след това се опитваш да ги поправиш.
Rádci, nehledě na to jak jsou chytří, dělají chyby.
Съветниците, колкото и мъдри да са, правят грешки.
Co když jen chytáte lidi, kteří dělají chyby?
Ами ако хващаш само хората, които правят грешки?
To byla, ale lidé dělají chyby.
Така е, но хората допускат грешки.
A přesto stále panikaří, drží se pohromadě a dělají chyby.
И въпреки това, все още са в паника, скупчват се заедно и правят грешки.
Myslím si, že lidé, kteří dělají chyby, by se k nim měli přiznat.
Мисля, че когато допуснем грешки, трябва да си ги признаем.
Lidé dělají chyby, když jsou nervózní.
Хората правят грешки, когато са нервни.
Neodsoudí mě, protože lidi jako ty a ta děvka Fordová dělají chyby, ale já ne.
Няма да бъда осъден защото хора като теб и онази кучка Форд, всички правите грешки. Аз не.
Lidi chytnou, když dělají chyby, a já nechci, abys udělala nějakou hloupost, jasný?
Хората го хващат, когато правят грешки. И просто не искам да направиш нещо глупаво, нали?
A teď, moje sestra není obvykle dělají chyby.
Сестра ми обикновено не допуска грешки.
Jde o to, že i božstva dělají chyby.
В края на краищата дори боговете грешат.
Víš, poldové... dobří poldové... dělají chyby... a ty chyby nikdy nebývají zapomenuty.
Знаеш, че полицаите... добрите полицаи... правят грешки... и тези грешки остават завинаги.
Je to životní fakt, že lidé dělají chyby.
Това е факт от живота, че хората правят грешки.
A často dělají chyby - ve velikosti košile nebo v chuti zakoupeného zapalovače.
И те често правят грешки - в размер на риза или в вкуса на закупена запалка.
Všichni dospělí dělají chyby při zvyšování svých dětí.
Всички възрастни правят грешки в отглеждането на децата си.
Chválí dítě různými způsoby, ale mnozí rodiče často dělají chyby, které je třeba se naučit vyhnout se.
Те хвалят детето по различни начини, но много родители често правят грешки, които трябва да се научат да избягват.
Dělají chyby každý, každičký den – chyby způsobené lehkovážností.
Те правят грешки всеки божи ден - грешки родени от нехайство.
Takže zhruba ve věku devíti let jste se už naučili, že zaprvé lidi, kteří dělají chyby, jsou líní, nezodpovědní zabedněnci – a zadruhé že způsob jak uspět v životě je nikdy nedělat chyby.
И така когато сте девет годишни вече сте научили, преди всичко, че хората които бъркат са мързеливи, безотговорни тъпанари – и второ, че начина да успеете в живота е никога да не правите грешки.
Je to systém ve kterém jsou dva druhy pozic -- ti co dělají chyby a ti co je nedělají. ti co nedokážou přemoct nedostatek spánku a ti co to dokážou, ti co mají bídné výsledky a ti co mají skvělé výsledky.
Това е система, в която има два вида позиции -- тези, които правят грешки и тези, които не правят, тези които не могат да се справят с липсата на сън и тези, които могат, тези, които имат скапани резултати и тези които имат чудесни резултати.
A myslíme si, že když lidi, kteří dělají chyby z lékařství vystrnadíme, zůstane nám jen bezpečný systém.
И имаме тази идея, че ако накараме хората, които правят грешки, да напуснат медицината, това което остане ще бъде сигурна система.
Řekli jsme si, že opice vystavíme stejným problémům, ve kterých lidé dělají chyby, jak se vypořádají s ekonomickými výzvami nebo jak si povedou v ekonomických experimentech.
Казахме си: нека реално да дадем на маймуните същите проблеми, при които хората грешат обикновено в определени икономически предизвикателства или определени икономически експерименти.
1.8732540607452s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да си позволя хората да правят грешки. 